Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿hice algo?
can i get up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice algo malo.
i did something wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿hice algo mal?
"did i do something wrong?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hice algo similar.
i did something similar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te hice esperar?
have i kept you waiting?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te hice sonrojar
i made you blush
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdon si te hice enojar
perdon si te hice enojar
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento si te hice daño.
i'm sorry, if i hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hice el amor en mi sueño
i want to make love to you
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duele admitir que hice algo mal.
it hurts to admit i did something wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento si te hice daño.
i’m sorry if i hurt you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirían más bien que hice algo tonto.
they would rather say that i acted foolishly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaron algunas cosas, hice algo y…
some things happened, i did some things, and…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcus, sé que te hice una promesa.
marcus, i know i made you a promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te hice yo ?? eres tu el que te enojas
what did i do to you? you're the one getting angry
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé cómo lo hice, así que hice algo de investigación.
i expected that i would find that i saw these things through my third eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: