Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te extrañaré mucho, papá!
i'll miss you so much, daddy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"papá, yumuah mubarak (feliz viernes) te amamos mucho papá, ¿hay algo más que pueda hacer por ti?"
"papa, jumuah mubarak, we love you so much papa. is there anything else i can do for you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunca más voy a hacer algo que tú no quieras. voy a obedecerlos, a ti y a mamá. no quiero que sufran de nuevo por mi culpa. te quiero mucho, papá.
- daddy, you can rest assured i'll never do anything you do not want. i will obey you and mom. i do not want you to suffer again because of me. i love you so much, dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–sí, me divertí mucho, papá –repuso el niño, sentándose de lado en la silla y balanceándola, lo cual le estaba prohibido–.
'yes, papa, it was very amusing,' answered serezha, sitting down sideways on his chair and beginning to rock it, which was forbidden.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
su padre y su madre están juntos, inclinados sobre él, y el niño toma la palabra, débil pero nítidamente, para decir: «te quiero mucho, papá. te quiero mucho, mamá».
mom and dad together leaned over to look at him. the child spoke feebly but clearly: "you know, i really love you, dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting