Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te extrañaré mucho, papá!
i'll miss you so much, daddy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"papá, yumuah mubarak (feliz viernes) te amamos mucho papá, ¿hay algo más que pueda hacer por ti?"
"papa, jumuah mubarak, we love you so much papa. is there anything else i can do for you?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nunca más voy a hacer algo que tú no quieras. voy a obedecerlos, a ti y a mamá. no quiero que sufran de nuevo por mi culpa. te quiero mucho, papá.
- daddy, you can rest assured i'll never do anything you do not want. i will obey you and mom. i do not want you to suffer again because of me. i love you so much, dad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–sí, me divertí mucho, papá –repuso el niño, sentándose de lado en la silla y balanceándola, lo cual le estaba prohibido–.
'yes, papa, it was very amusing,' answered serezha, sitting down sideways on his chair and beginning to rock it, which was forbidden.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su padre y su madre están juntos, inclinados sobre él, y el niño toma la palabra, débil pero nítidamente, para decir: «te quiero mucho, papá. te quiero mucho, mamá».
mom and dad together leaned over to look at him. the child spoke feebly but clearly: "you know, i really love you, dad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering