Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me la dedico
you dedicate it to me
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
te la mona
you mamo
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caja te la boca
shut your mouth
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. te la dan
4. programmed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bae te la chingada
bae te la chingada
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios te la cogerá.
god will take it..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te la pierdas!
do not miss it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como haci te la cortaron
what you need princess
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wey, te la kreist wexd
wey, you the kreist wexd
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay te la mando orita
oh i send it to you
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark te la puede enseñar.
mark can teach you.
Last Update: 2016-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gusta que te la chupe
you like to suck it
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volia enviar-te-la,
i wanted to send it to you
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te la puedo meter?
when can get you it?
Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebe, queres que te la chupe?
baby, do you want me to suck it?
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felis cumpleaños mi amor que te la pases muy birn en este diaespecial para ti i que cumplas muchos mas
honey, i miss you so much
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la dedico al flaco, aunque quizás no llega a leerla.
i dedicate it to "el flaco" although he may never get to read it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡ah, no! no te la damos.
- ¡ah, no! no te la damos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te la doy. yo mismo la he cortado para ti. la he medido como mía; ahora te la doy.
'this is your first portion," he said. 'i give it to you. i have cut it myself for you. i have measured it as my own; now i give it to you.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿a qué te dedicas para viv?ir? ¿eres soltero
what do you do for living? are you single?
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: