Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el jueves
thursday
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
celebrada el jueves
held on
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 21
Quality:
te llamo luego.
i’m gonna call you later. okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamo tambien
i'll call you too
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamos
i'll call you
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te llama
as you jama
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom te llamó.
tom called you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come te llamas?
what is your name
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamó gorrona.
she called you a freeloader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo te llamas?
"what's your name?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿como te llamas?
– when did i say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamas "negão ".
your name is `negão'. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
libérate hermano, de las tinieblas hacia la luz, es para lo que te llama el cristo jesús.
brother, leave you from the darkness to light, shouts you jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de que su nivel emocional continuara aumentando, tomé el teléfono y te llamé(el abogado).
after her emotional level continued to increase, i picked-up the phone and called you (the lawyer).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: