Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igual para ti amigo
same to you, pal
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no hay "gobierno secreto" para ti, amigo!
no "secret government" for you, buddy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para ti, amigo mío, un retazo de la poesía del gran poeta pakistaní de izquierdas habib jalib, los primeros versos de dastur, de 1962:
for you, my friend, a taste of the great pakistani leftwing poet habib jalib, this is the opening of dastoor, from 1962:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hacer que el sistema te los mande, sigue los siguientes pasos:
to have the system send them to you, follow these steps:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dependiendo de los mandos o black box (30344) o unidad de control (30353) utilizados, existen diversas posibilidades de combinación. aquí tenemos un resumen detallados sobre la compatibilidad del sistema inalámbrico por infrarrojos preparada para ti. (enlace al resumen del sistema inalámbrico (ir) viejo/nuevo)
there are different combinations possible, according to the hand controllers, black box (30344) or control unit (30352) used. we have a list for you of all wireless infra-red compatibility (link to list of wireless (ir) old/new)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: