Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te mando mill besos para ti tambien
i love you a lot too
Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
preciosa me encantas mi amor te mando much is besitos ricos
i love you, my love, i send you a lot is rich kisses
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando muchos besitos hoy tambien amor mucho mucho besisto
i send you lots of kisses
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando muchos besos
i send you many kisses
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos besitos para mi bebito
lots of kisses for my baby
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando muchos besos y abrazos
ich schicke dir viele küsse und umarmungen
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-he hecho también un par para ti, siempre se necesitan.
i made a couple of copies for you, you never know when you'll need them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos
for this commandment which i command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te amo y te mando muchos besos y abrazos
i love you too babe
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuma un besito para ti
a little kiss for you
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí está para ti, siempre verdad, cada, cada día para ti, en todo lo que haces.
there for you, ever true, each, every day for you, in everything you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siiii mi amor te mando muchas fotos y tu a mi amor si
how nice where is it
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando muchos besos y abrazos pronto estare contigo no tardo
i send many kisses and hugs soon you'll be no slow
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ello no es posible para ti, siempre podemos transformar el mapa de bits en curvas con un coste extra.
if this is not possible for you, we can transform bitmap to curves for extra costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre haré lo mejor para ti. siempre estaré contigo para ofrecerte mi ayuda, mi orientación y mi consuelo.
i will always do my best for you. i will always be there to offer my help, my guidance, and my comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es para ti mi lección de hoy. te mando mi paz. shalom.”
this is my lesson for you today. i send you my peace. shalom.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi plegaria para ti, ahí está para ti, siempre verdad, cada, cada día para ti, en todo lo que haces.
this is my prayer for you there for you, ever true, each, every day for you, in everything you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor entra en mi vida como mi salvador y señor y ayúdame a convertirme en la persona que deseas que sea y a vivir para ti siempre.
please come into my life as savior and lord and help me to become the person you want me to be and to live always for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por tu comentario debi. no puedo describir cómo hoy me ha ayudado a tener este círculo de personas comentario y compartir esta pérdida. te mando mucho amor a su familia, así.
thank you for your comment debi. i can’t describe how it’s helped me today to have this circle of people comment and share this loss. i send so much love to her family as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquiera disponible para ti, siempre y cuando sea lo suficientemente grande para contener la oferta de un día completo de alimentos, y está hecho de un material de alimentos seguros.
whatever kind is easily available to you, as long as it is large enough to contain a full day's supply of food, and is made of a food safe material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: