Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre dame un beso de buenas noches
always kiss me goodnight
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom le dio un beso de buenas noches a mary.
tom kissed mary good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojalá pudiera darte un beso de buenas noches
i want you to kiss me again
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un chingo de besos
i send you a kissing bug
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un besito!! de.
enjoy your trip!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dele un beso de buenas noches y salga del cuarto.
kiss him goodnight and leave the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un besooooo
i send you a beso
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un gran abrazo miis
i send you a big hug miis
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un beso guapa mia
i miss you baby
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un fuerte abrazo, mi hija
i send you a long hug, my daughter
Last Update: 2014-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un abrazo y un beso virtual
i send you a hug and a virtual kiss
Last Update: 2014-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi bebe hermoso, te mando un beso en tu pene
my beautiful baby, i send you a kiss on your penis
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es un libro con un estilo ligeramente diverso de los mensajes de buenas noches, que trae mensajes directos y bien objetivados.
this book has a different style from good night messages (mensagens de boa noite), which brings us direct and objective messages.
hombres: no esperen más que un beso casto de buenas noches en la primera cita y lleven a su cita hasta su puerta.
men—do not opt for more than a chaste good night kiss on the first date, and do walk your date to the door.
toda la movida con su padre le debió de molestar un poco pero pensé que probablemente actuaba de modo extraño porque deseaba un buen beso de buenas noches.
the whole deal with his father must have bothered him some but i thought he was probably acting weird because he wanted a good night kiss.