Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la cara
in the face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la cara.
for hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor en la cara
facial pain
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sintiendo en la cara,
feeling in the face,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la cara principal:
on the front side:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no te voy a pegar en la cara.
kiii me, i don’t know where to go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(en la cara interior)
(on the inside)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
pegar;en la galería
pasting;to gallery
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te vas ahora mismo, ¡vaya golpe que te pegaré!
be off, or i'll kick you down stairs!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la suma se puede pegar en la página.
the sum of the dice can be pasted on the page.
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pegar en nota
paste to note
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
pegar en una nota
paste to note
Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pegar en otro documento
pasting into another
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
esta etiqueta adhesiva se debe pegar en la historia de los pacientes.
this sticky label should be stuck on patient records.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pegar en ventana nueva
paste in new window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3. te pegará el acento.
3. you will spend a lot of time on roofs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pegar en el colegio católico.
in catholic school. i didn’t know you went
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formatos;pegar en formatos especiales
formats;pasting in special formats
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pegar en carpeta@title:group name
paste into folder@title:group name
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
activar el trabajo, edición - pegar en la selección ( la selección permanece activa!!!!!!! )
activate the file, edit - paste into selection ( keep selection actif !!!!!!! )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: