Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en la cara
in the face
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la cara.
for hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolor en la cara
facial pain
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sintiendo en la cara,
feeling in the face,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la cara principal:
on the front side:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te voy a pegar en la cara.
kiii me, i don’t know where to go!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(en la cara interior)
(on the inside)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pegar;en la galería
pasting;to gallery
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no te vas ahora mismo, ¡vaya golpe que te pegaré!
be off, or i'll kick you down stairs!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la suma se puede pegar en la página.
the sum of the dice can be pasted on the page.
Última atualização: 2005-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pegar en nota
paste to note
Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pegar en una nota
paste to note
Última atualização: 2013-07-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pegar en otro documento
pasting into another
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta etiqueta adhesiva se debe pegar en la historia de los pacientes.
this sticky label should be stuck on patient records.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pegar en ventana nueva
paste in new window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3. te pegará el acento.
3. you will spend a lot of time on roofs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de pegar en el colegio católico.
in catholic school. i didn’t know you went
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formatos;pegar en formatos especiales
formats;pasting in special formats
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pegar en carpeta@title:group name
paste into folder@title:group name
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activar el trabajo, edición - pegar en la selección ( la selección permanece activa!!!!!!! )
activate the file, edit - paste into selection ( keep selection actif !!!!!!! )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: