Você procurou por: engari (Maori - Basco)

engari me riringi te waina hou ki nga ipu hou
baina mahatsarno berria çahagui berrietan eçarteco da: eta biac beguiratzen dirade.

engari ka noho ahau ki epeha taea noatia te petekoha
baina egonen naiz ephesen mendecoste arteno.

engari ko te mea tenei i korerotia e hoera poropiti
baina haur da ioel prophetáz erran içan dena.

e kore e hari ki te he, engari ka hari tahi me te pono
ezta bidegabeaz alegueratzen, baina alegueratzen da eguiaz.

engari me haere ki nga hipi ngaro o te whare o iharaira
bainaitzitic çoazte israeleco etcheco ardi galduetara.

kei hinga koe i te kino, engari kia hinga te kino i tou pai
ezadila gaizquiaz garait, baina garait eçac vnguiaz gaizquia.

no te mea ehara te rangatiratanga o te atua i te kupu, engari he kaha
ecen iaincoaren resumá ezta hitzean, baina verthute spiritualean.

kihai hoki tatou i karangatia e te atua ki te poke, engari ki te tapu
ecen ezgaitu deithu vkan iaincoac cithalqueriatara, baina sanctificationetara.

ehara ia i te marama, engari i haere mai hei kaiwhakaatu mo te marama
etzén hura arguia, baina igorri cen arguiaz testifica leçançát.

engari ko te wahi kua taea atu e tatou ko tera ano hei tikanga mo ta tatou haere
guciagatic-ere certara heldu içan baicara, hartan regla ber-batez ebil gaitecen, eta garen sendimendu ber-batetaco.

kihai hoki ia i mau ki nga anahera; engari i mau ia ki te uri o aperahama
ecen segur eztitu aingueruäc hartu vkan, baina abrahamen hacia hartu vkan du.

e kore hoki e taea e matou tetahi mea e he ai te pono, engari te mea e u ai te pono
ecen deus ecin daidiquegu eguiaren contra, baina eguiaren alde.

engari i enei mea katoa hira ake te wikitoria i a tatou, he mea nana i aroha nei ki a tatou
ecen segur naiz ecen ez herioc, ez vicitzec, ez aingueruèc, ez principaltassunéc, ez botheréc, ez presenteco gaucéc, ez ethortecoéc:

ko ta te ture hoki e mahi ai, he riri; engari ki te kahore he ture, kahore hoki he hara
ceren legueac hirá engendratzen baitu: ecen non ezpaita legueric, han ezta transgressioneric

na reira kia ata tirotiro i ta koutou haere, kei rite ki ta nga whakaarokore, engari ki ta nga whakaaro nui
gogoauçue bada nola çuhurqui ebil çaitezqueten, ez erho anço, baina çuhur anço:

kaua tena o koutou na e titiro ki ona mea anake, engari me titiro ano tena, tena o koutou ki nga mea a etahi atu
etzaudetela batbedera cein çuen commoditatetara behá, baina bercerenetara-ere.

ka mea a ihu ki a ia, e kore ahau e mea ki a koe, kia whitu: engari, kia whitu tekau whitu
diotsó iesvsec, eztiossát çazpitarano, baina çazpitan hiruroguey eta hamarretarano.

ki te whakamamaetia ia tetahi mo te ki he karaitiana ia, kaua ia e whakama; engari he mea tenei e whakakororia ai ia i te atua
baina baldin christino beçala affligitzen bada etzayola laido, aitzitic glorifica beça iaincoa alde harçaz.

ko te pai hoki e hiahiatia ana e ahau, kahore e mahia e ahau: engari te kino kihai nei ahau i pai, mahia ana tenei e ahau
ecen nahi dudan vnguia eztut eguiten: baina nahi eztudan gaizquia eguiten dut.

ka taunutia, kihai ia i taunu atu; ka whakamamaetia, kihai ia i whakatuma; engari i tuku i a ia ki te kaiwhakawa tika
ceinec iniuriatzen cenean, ezpaitzuen iniuriatzen: gaizqui eguiten ceraucatenean, ezpaitzuen mehatchuric eguiten: baina remettitzen cen iustoqui iugeatzen duenagana.