Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mismo, te permito que los veas.
i will allow you to take shift, okay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te permito que te vayas así.
you’re not allowed to leave like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te permito que expongas tu opinión con entera libertad.
you are quite at liberty to express your opinions.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
te permite ser.
lets you to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo se te permite.
it is permitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y te permite sonreír.
and allows you to crack a smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te permitas ser como samuel.
don't let yourself be like sam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda, que te permite ver esta guía.
help, which brings you to this guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nivel 1 te permite controlar eso.
level 1 enables you to control that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skype es un programita que te permite hacer
skype is a free piece of software that lets you make
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
te permite hacer mejor tus tareas diarias.
it's better at the things you do every day.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 7
Quality:
- el rescate del crédito te permite ahorrar otra vez
- the repurchase of credit enables you to save again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atentar contra la naturaleza tal vez te permita vivir mejor.
we do not want the misuse of nature to permit us to live better.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
carrelet te permite entrar la información en distintas maneras:
carrelet allows you to input information in several different ways:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el curso te permite: bucear hasta 30 metros de profundidad.
the course allows you to: dive up to 30 meters depth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡retrocede! no se te permite entrar en mi espacio!
"back off! you are not allowed to enter my space!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-"mensajes personales" te permite enviar y recibir mensajes privados.
-"personal messages" allows you to send and receive private messages to other managers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-"mercado de traspasos" te permite buscar jugadores decentes para comprar.
-"transfer market" is the place to go to look for players to buy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting