Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te pienso
i think of you at all times
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin querer,
bluish,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te pienso pero
i know what it means but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin querer, que
meaning to, that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡fue sin querer!
it was an accident!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te pienso mucho
i think about you a lot
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. y sin querer
3. y sin querer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de perderte sin querer.
tryin to be free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin pensar, sin querer,
amar, amar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo lastimarte sin querer
is that i am difficult to understand
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. nos quisimos sin querer
6. no way out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a olvidar sin querer olvidar...
trying to forget... you promised me another wish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pienso, te amo, te extraño
you call, you call, you call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no te pienso dejar entrar.
- no te pienso dejar entrar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reafirmes la conducta sin querer.
don't accidentally reinforce the behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pienso mucho aria todo por berte
i think of you alot and would do/ give everything to kiss you
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted baja de peso sin querer hacerlo.
you lose weight that you didn't want to lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pienso y te deseo mi amor 💖💘💕🎶❤♥
i love you, you are my treasure
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos más tarde amor te pienso mucho
voy a tratar de salir en taxi
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he derramado sin querer la mitad del vaso.
i spilt half of what was in the glass," i said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting