Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien te pregunto
who asked you
Last Update: 2017-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feinos. te pregunto.
just my opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te pregunto a ti.
no te pregunto a ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pregunto, te pregunto:
me pregunto, te pregunto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie te pregunto renata
no one asked you
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te pregunto lo mismo.
i ask you the same question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo te pregunto, brasil,
and i ask you, brazil,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora bien, yo te pregunto:
now very well, i ask you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pregunto - cul es tu penuria?
i ask you - what is your hardship?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te pregunto cuál es tu problema,
if i ask you what is your trouble,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no te pregunto más -dijo la preguntanta.
"i question thee no further," said the fair querist.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es quien no me juzga. te pregunto:
there is no harming me, only harm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso te pregunté algo?
did i ask you something?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: «si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.
(moses) said: if i ask thee after this concerning aught, keep not company with me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pregunte
haha, shut up
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pregunto, europa, ¿dónde están tus grandes principios?
three minutes to decide whether tomorrow, we will again offer millions of immigrants the opportunity to flood our continent.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preguntes.
do not ask yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te pregunte wey
do not screw with me
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando les pregunto algo, tienen paciencia y yo realmente no entiendo mucho sobre esto.
when i ask for something, they are patient and i don't even know about any stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto como te preguntas
just as much as you wonder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: