Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te queiro
te queiro
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te amo mi pequeña mariposa
i love you my little butterfly!
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pequeña flor
my flor pequeña
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te queiro mucho
me
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti, mi pequeña,
to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te queiro mucho
i love you a lot
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pequeña guía de exploración
my little exploration guide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pequeña chica católica.
my little catholic girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi pequeña pequeña manzana.
you are my little little apple
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pequeña, lo siento tanto.
oh, my baby, i’m so sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“adiós, mi pequeña amiga.”
“adieu, my dear little friend.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto podría ser mi pequeña evaluación.
this could be my little assessment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que piensa de mi pequeña historia?
how about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, mi pequeña, esto es realmente algo,
as god is my witness, i will carry this through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi pequeño
i love you my little girl
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches mi pequeña estrella de rock
happy birthday little rockstar
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡bienvenido a mi pequeña isla del tesoro!
welcome to my little treasure trove!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi pequeño bebé
god's greatest gift
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es perfecto para mi pequeña radio libro.
this is perfect for my little book radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, esa es mi pequeña y triste historia.
now, that's my little, depressing story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: