From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está siempre conmigo.
está siempre conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuenten siempre conmigo.
you can always count on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la llevaría siempre conmigo.
i would have it with me whenever. um…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
querнa estar siempre conmigo.
she wanted to be with me always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mensaje de que el esta siempre conmigo.
message that he is with me always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se siempre conmigo, y te hare feliz.
and you will remove your picutres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada poro de mi alma, siempre conmigo vas.
never let me go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuenta siempre conmigo y tendrás el pan para hoy.
count always on me and thou wilt have the bread for today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“aprende a estar siempre conmigo mediante la oración.
“learn how to stay always with me by means of prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él estaba siempre conmigo – compañero, hermano, padre, protector…
he was with me always – my companion, my brother, my father, my protector ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y también quiero dar las gracias a todo el equipo por estar siempre conmigo”.
and i also want to thank the whole team for always being by my side.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios está siempre conmigo. pero tuve una amiga que tenía miedo a cierto grupo étnico.
now, i haven't the slightest fear. god is always with me. but i had a friend who was afraid of a certain ethnic group of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al día siguiente llamé por teléfono a mi amiga y le pregunté por la sensación que ella asociaba siempre conmigo.
the next day i called my friend and asked what sensation she always associated with me. “gentle” was her answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al dí a siguiente llamé por teléfono a mi amiga y le pregunté por la sensación que ella asociaba siempre conmigo.
the next day i called my friend and asked what sensation she always associated with me. “gentle” was her answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego me hice con un clasificador, en el que puedo llevar siempre conmigo la imagen con la oración en 30 idiomas.
i have put together this file folder, which i can take with me wherever i go, to hold the prayer cards alphabetically in some 30 different languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a todos los pacientes de mi grupo les doy siempre la imagen con la oración en varias lenguas, que llevo siempre conmigo.
there i help with the care of the ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras me paraba en yasaka, vientos entregaron un mensaje que se quedaría siempre conmigo y colaborarían para crear una dinastía eterna.
as i stood in yasaka, winds delivered a message that they would remain forever with me and collaborate to create an eternal dynasty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas han tenido una relación muy abierta siempre conmigo. no soy un padre gruñón, creo que soy un buen padre, un buen amigo.
they have always had an open relationship with me. i’m not a grumpy dad. i think i’m a good father, a good friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la parte segunda, efectivamente realicé la presencia de dioses y diosas del japón quienes habían estado siempre conmigo en el meollo de mi vida bajo cualesquiera circunstancias.
in part two, indeed i realized the presence of japanese gods and goddess who had always been with me at the core of my life under any circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendí bien a contar hasta diez, a respetarme a la par que a otros seres. llevo siempre conmigo dos placeres que son: amar y vencer el revés.
i learned well, “to count to ten”, to respect myself as i respect others. always, i carry with me two pleasures: to love and to conquer adversity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: