Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero besar todo
i want to kiss you everywhere
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero besarte todo el cuerpo
i want to kiss you all over
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero besar,
if you want love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo el cuerpo
whole body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
te quiero por todo el corazon.
you are right about love. i am agree with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en todo el cuerpo
in all body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor, te chupo todo el cuerpo
my love, i suck your whole body
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tc - todo el cuerpo
cat scan - whole body
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
todo el cuerpo sufre.
it is one and the same church throughout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irradiación de todo el cuerpo
total body irradiation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afecta a todo el cuerpo.
systemic jia. affects the whole body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero con locura y con todo el corazón
just that i ever got with you and all the shit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—me duele todo el cuerpo.
“my body hurts all over!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• erupción por todo el cuerpo •
blood pressure dropping heart beating fast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
radiología posmortem - todo el cuerpo
postmortem radiographic imaging of whole body (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
y gritaré por todo el mundo que te quiero
where you are and what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso quiere decir que la sangre en el ventrículo izquierdo no está siendo exprimida por la aorta y por todo el cuerpo.
that means the blood in the left ventricle is not being squeezed up through the aorta and around through the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por su acción todo el cuerpo crece y se edifica en amor, sostenido y ajustado por todos los ligamentos, según la actividad propia de cada miembro”.
from him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work” (ephesians 4:15-16).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cada parte, al cumplir con su función específica, ayuda a que las demás se desarrollen, y entonces todo el cuerpo crece y está sano y lleno de amor."1
as each part does its own special work, it helps the other parts grow, so that the whole body is healthy and growing and full of love."1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el tercero no quiere abandonar el cuerpo de wesley, así que picard se lo concede y todo el mundo vive feliz para siempre.
the third one doesn't wish to leave wesley's body, so picard agrees, and everyone lives happy ever after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: