Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero para mi
i want you; mine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero para toda la vida
i want you for my whole life
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quiero para mi
the output should be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo la quiero para mi
i love you for me
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡lo quiero para mi gata!
i want it for my cat!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las quiero para los necesitados".
i want it go to the needy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero los quiero para otro propósito.
but i want you for another purpose.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…eso es lo que quiero para mí.
i can help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos importantes complementos para novia.
we have a great selection of bride's accessories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que quiero para esta navidad.
that is what i want for christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero para de bailar yo quiero mas
so i can feel all i want to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te quiere para sà .
who loves you for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor… princesa… te quiero para siempre… siempre… siempre…
my love... princess... i love you forever... always... always...
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero... ¿para qué, para alimentar al estado?
i do not want to ... for what, to feed the state?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alto a las máquinas de usted apart tomando! te quiero para piezas de repuesto!
stop the machines from taking you apart! they want you for spare parts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mismo que quiero para mi castellano lo quiero para tu inglés.
let me remind you of what you do for a living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el parasol se creó para novia andrea y fue un diseño completamente personalizado.
the parasol was created for bride andrea and was a completely custom design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora sé, lo que quiero para navidad – sin embargo, recomienda chuck norris!
i know now, i want for christmas – nevertheless recommends chuck norris!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiere para cooperar.
wants for me is to a coorperate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que quiere para él.
there is hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: