Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te sugiero que la uses para
i suggest you use it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te sugiero que lo averigües.
jimmy: i suggest you inquire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que sugiero que
she just had that fun,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te sugiero que revises el registro
i suggest you check the county
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te sugiero que hagas lo mismo.
i suggest you do the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te sugiero que contratar un tour si…
i suggest you to book a tour if…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sugiero que la usemos.
i know you’re in mourning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te sugiero que te mantengas al margen.
i suggest you keep out of this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, sugiero que cualquier
now, i suggest whatever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero te sugiero que te olvides de ese nombre.
but i suggest that you put that name out of your mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te sugiero que hagas una prueba muy rápida:
i suggest you test it with a very fast challenge:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@monaeltahawy mona, te sugiero que sigas a @telecomix.
@monaeltahawy mona, i suggest that you follow @telecomix.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te sugiero que hagas tu trabajo y que me dejes hacer el mío.
i suggest you do your job and let me do mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista es muy larga, te sugiero que lo descubra por sí mismo.
the list is very long, i suggest you to discover it all by yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la música de fondo está un poco alta. te sugiero que la bajes un poco.
it was like a caterpillar to a beautiful butterfly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas.
i suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amablemente te sugiero que lo utilices, ya que tu energía está muy frustrada y enojada.
i would kindly suggest that you use it, as your energy is feeling very frustrated and angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no eres católico, te sugiero que preguntes a jesús que debes hacer como paso siguiente.
if you are not a catholic we suggest that you ask jesus what he would have you do next. we trust he will guide you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si estás buscando un trabajo, te sugiero que empieces por nuestro buscador de empleo gratuito.
if you’re looking for a job i suggest you to start from our free job search engine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si aún no sabes dónde está tu lugar, te sugiero que trates de buscarlo en silencio receptivo.
if you do not yet know where you fit, i suggest that you try seeking it in receptive silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: