Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me va a dejar.
he’ll leave me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, dios, mamá te va a dejar por kurt.
– oh, god, graeme, drive faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no los va a dejar en la cocina!
don’t leave them there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
robyn me va a dejar".
robyn's going to leave me.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no nos va a dejar solos.
he won't leave us alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto va a dejar de llover.
the rain's letting up soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te va a encantar.
you’re the third.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
papi te va a mojar
you need some hard dick
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella te va a dar 20.
she's going to give you 20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– nada te va a pasar
going to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te va a tocar aprender
is going to touch you
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada te va a pasar, toby
we don’t decide anything, no one wants to decide,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien gracias como te va a ti
fine thanks how are you doing
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
146. ¿se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
pickthal: will ye be left secure in that which is here before us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te va a ganar con mi chancla.
im going to beat you with my flip flop
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿o quizá se va a dejar en manos de los autores de este documento?
or is it going to be left to the authors of this paper?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
te va a costar trabajo creer esto.
to participate in this competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sólo tocan bien pero tocan a un nivel de volumen que no te va a dejar sordo.
not only do they play well, but they also play at a volume level that won't leave you deaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, ¿quién te va a mantener?
you must obey your elders. besides, who is going to support you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué te va a encantar spainhouses.net?
why are you loving spainhouses.net?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: