Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te ves como una mierda
you look like monkey ass
Last Update: 2015-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso te ves como una.
you even look like one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dale una muñeca.
give her a doll.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una muñeca!!
you’re such a doll!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves como una chica caliente
you look like a thick tamale
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa es una muñeca.
that's a doll.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tiene una muñeca
have you got a doll
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves como una chica en mis sueños
i hope one day i'll see you in person
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquella es una muñeca.
that's a doll.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una muñeca mas linda
my cute doll
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una muñeca japonesa.
this is a japanese doll.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahi te ves
là tu vois
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves sexy.
can i ge t a kiss
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves bien ☺
you look good ☺
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te ves bien.
– oh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves hermosa
you look beautiful teacher
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves diferente.
you look different.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves preciosa!!
great outfit!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te ves hermosa.
– you are beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves tan caliente
you look sooohot
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: