Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy vien
do you have the money
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahi te vez
there you see
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vez bonita
i love you beautiful little thing
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bonita te vez
how beautiful you look
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jordan, te vez genial.
jordan, you look great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmm te vez super guapa ma
mmm you look super pretty ma
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irónico y a la vez muy revelador
ironic, and it's also, i think, quite telling.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto fue dirigida otra vez muy astutamente.
the next item on the agenda was the punishment of the junta. again this was handled very astutely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el argumento es, tal vez, muy abstracto.
the argument is, perhaps, too abstract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy gruñón y a la vez muy gracioso.
he is very grumpy and amusing at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otra vez, muy pocos módems no aparecen aquí.
again, many modems do not appear here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la alguna vez muy famosa ciudadela de alepo.
the once very famous citadel of aleppo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si que eres preciosa mami, te vez divina me gusta
if you are precious mommy, you like divine time
Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me parece extraño y, a la vez, muy conmovedor.
it looks so foreign and, at the same time, quite touching.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cuestión es complicada y, a la vez, muy simple.
the situation is both complicated and very simple.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estamos otra vez muy próximos al planteamiento inicial de la comisión.
we are now back very close to what the commission originally put on the table.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se trata de una cuestión pequeña, pero a la vez muy importante.
it is a small thing, but a very important one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bueno para el medio ambiente y a su vez muy fáciles de utilizar.
good for the environment and at the same time easy-peasy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vez de ello, funcionan de manera selectiva, a veces muy selectiva.
they operate, instead, in a selective and at times very selective way;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso desconocido fue una vez muy conocido.es el lugar donde pertenecen nuestras almas...
that unknown was once very well known. it's where our souls belong...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: