Results for techsmith camtasia translation from Spanish to English

como sabemos, camtasia studio cuesta $ 299.
as we know, camtasia studio costs $299.

camtasia para mac se utiliza a menudo para capturar vídeo para tutoriales.
camtasia for mac is often used for creating screencasts for tutorials.

existen muchos ajustes que se pueden configurar al exportar un archivo de camtasia.
there are many settings that can be configured when exporting your file from camtasia.

la grabación de la presentación se guarda como un archivo de estudio de grabación camtasia.
the presentation recording will be saved as a camtasia studio recording file.

a continuación, un cuadro de diálogo de camtasia studio aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla.
then a camtasia studio dialog box will appear in the lower right corner of the screen.

el complemento de powerpoint proporcionado por camtasia le ayuda a capturar a su presentación de powerpoint como video en alta calidad.
the powerpoint add-in provided by camtasia helps you capture your powerpoint as video in high quality.

el software de captura de pantalla como camtasia ofrece ahora la característica de captura de powerpoint para hacer la grabación de la presentación de powerpoint.
screen capture software like camtasia now provides the powerpoint capture feature to do the recording of powerpoint presentation.

camtasia studio es una herramienta de captura de pantalla de gran alcance de techsmith. le permite registrar las actividades de escritorio en forma de vídeo.
camtasia studio is a powerful screen capture tool from techsmith. it enables you to record desktop activities as a video.

editor de video: estoy buscando un equivalente al camtasia, he conseguido algunos muy buenos pero la estetica no es nada agradable y podria alejar a algunos alumnos
-video editor: i am looking for an equivalent to camtasia, i've got some very good but the aesthetic is not nice and that could alienate some students

la opción hd de camtasia cambia la relación de aspecto a 16:9, por lo que la relación de aspecto original no se mantendrá y el vídeo quedará distorsionado.
do not use the hd setting for 4:3 aspect ratio videos. camtasia’s hd option changes the aspect ratio to 16:9, so you will not maintain the original aspect ratio and will distort your video.

existen muchos ajustes que se pueden configurar al exportar un archivo de camtasia. recuerde que los ajustes mencionados abajo son solo recomendaciones y que puede ser que necesite modificar sus ajustes para ofrecer a sus usuarios finales una experiencia visual de calidad.
there are many settings that can be configured when exporting your file from camtasia. note that the settings below are general recommendations and you may need to alter your settings to provide a quality viewing experience to your end users.

‘camtasia studio’ es un programa informático que permite convertir cualquier tipo de vídeo a avi o guardar cualquier cosa que aparezca en el monitor del ordenador en formato vídeo.
‘camtasia studio’ is a screen recording and presentation software which allows us to convert any kind of video file to .avi format and saving any image which are shown at the monitor of the computer in a video file.

cuando se va a instalar en el ordenador, aparecerá un mensaje de hasta insinúan que "enable camtasia studio add-in para microsoft powerpoint".
when you are installing it on your computer, a message will pop up to hint you “enable camtasia studio add-in for microsoft powerpoint”.

conclusión: la captura de presentación de powerpoint como de vídeo con camtasia es una sabia manera de salvar su archivo de powerpoint a video, pero el precio de ella es un poco caro ($ 299), también, el proceso de grabación de powerpoint como el video es un poco complejo.
conclusion: capturing powerpoint presentation as video with camtasia is a wise way to save your powerpoint file to video, but the price of it is a little expensive ($299), also, the process of recording powerpoint as video is a little complex.