Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
técnicas contables y financieras
business accounting and finance
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
deficiencias en controles contables y técnicos
deficiencies in accounting and technical controls
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
servicios contables y administrativos, como, por ejemplo:
accounting and administration services, for example:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por exigencias contables y administrativas, el vendedor se reserva el derecho de verificar los datos personales del comprador.
the seller reserves the right to check the personal details provided by the buyer for accounting and administration purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ofrecen auditorías fiscales y servicios contables y administrativos.
- racine, wi - local certified public accounting firm offering accounting, auditing, tax and management advisory services, as well as computer and internet training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1968 incorporó la tecnología en los procesos contables y administrativos.
in 1968, it incorporated new technology in accounting and administrative processes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pagos por cheque – deficiencias en los controles contables y administrativos
payments by cheque. weaknesses in administrative and accounting controls.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
deficiencias en los controles de la superficie y en los controles contables y administrativos
weaknesses in area, accounting and administrative controls
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
d) la enseñanza para técnicos contables;
(d) education for accounting technicians;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
h) c.8 - requisitos para técnicos contables.
c.8 - requirements for accounting technicians.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los técnicos contables pueden trabajar solos en las organizaciones pequeñas.
accounting technicians may work alone in smaller organizations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
para este gráfico se consideró útil plasmar esta idea mediante técnicas contables.
however, alternatively allocating the transactions of local government to the region of residence of this very governmental unit would not reflect the leading idea of the counterpart criterion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asistencia técnica y administrativa
technical and administrative assistance
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
otra asistencia técnica y administrativa
other technical and administrative assistance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asistencia técnica, contable y administrativa
technical assistance in accounting and administration
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1) ayuda técnica y administrativa
1) technical and administrative assistance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f) asistencia técnica y administrativa.
(f) technical and administrative assistance.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asistencia técnica y administrativa (ata)
technical and administrative assistance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
b) otras asistencia técnica y administrativa:
b) other technical and administrative assistance:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) asistencia técnica y administrativa (ata):
1) technical and administrative assistance (ata):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: