Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanla la suerte de ahora
tempa the luck of now
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuve la suerte de [...]
tuve la suerte de [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suerte de la tierra
la suerte de la tierra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. la suerte de mi vida
10. top of the hill. david, terefe 3:54
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy más que la suerte de miel
im more than lucky honey
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, tiene la suerte de
well, i do have a certain charm,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suerte de la sagrada familia
the fate of the holy family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suerte de los protectores difería.
for the helpers, the outcome varied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suerte de todos los países está ahora más interrelacionada que nunca.
the fates of all countries are more closely interlinked than ever before.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suerte de guatemala y costa rica
the situations of guatemala and costa rica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suerte de la constitución está ahora en manos de los estados miembros.
that is why i asked them to wait for next week 's european council to adopt a position.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la oimt cambia la suerte de los manglares
itto: turning the tide for mangroves
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. la suerte de los refugiados y desplazados
d. the fate of refugees and displaced persons
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está echada definitivamente la suerte de tv6?
has tv-6' s fate now been sealed for ever?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando el señor cambió la suerte de sión,
when the lord brought back the captives of zion,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no es indiferente la suerte de esas personas?
is it perhaps that we do not care about the fate of people?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
desde luego tiene la suerte de los principiantes.
beginner's luck seems much more lucrative for reimer k.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
h) investigar la suerte de las personas desaparecidas;
(h) investigate the fate of disappeared persons;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo la suerte de conocer a muchos de ellos.
mr president, first of all i would like to warmly welcome the new commissioners.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la averiguación de la suerte de las personas desaparecidas;
- the ascertainment of the fate of the missing persons;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: