Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deberian tener conciencia por los animales
we should concens fot the animals
Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor por los animales
love for music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor por los animales:
love for animals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sin tener que desplazar los animales.
- without taking animals in other boxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta por los animales
i want to be in the future is to be a veterinarian
Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tener solo conciencia por sí solo es precioso.
to have that awareness alone is precious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale la pena por los animales."
it's worth it for the animals."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demuestre cariño por los animales.
show kindness to an animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor por los animales y la naturaleza
love for animals and nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es preciso tener conciencia de ello.
this is also something we should be aware of.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pasa a la acción por los animales!
get active for the animals!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toma de conciencia por los entes normativos
raising the awareness of decision makers
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por los animales sacrificados 50 eur por animal.
for animals slaughtered eur 50 per animal.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pero ¿qué estamos haciendo por los animales?
but what are we doing for animals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que debemos tener conciencia de ese elemento.
in the majority of cases they cannot!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pérdida de conciencia por hipoglucemia
hypoglycaemic unconsciousness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
libertad de conciencia por unanimidad.
unanimously approved the draft of the freedom of conscience manifesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los animales tratados deben tener
preferably, horses should be treated with an initial injection of tribrissen injection, followed by administration of oral paste during 5 days or until no symptoms have been seen for
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) tener conciencia de que una circunstancia existe; o
(a) to be aware that a circumstance exists; or
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdida de la conciencia por un período
loss of consciousness for a period of time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: