Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo cuidado niños, ellos me aman.
i've babysat, they love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga cuidado
take care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tenga cuidado.
take heed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga cuidado !!!!!
be careful!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¡tenga cuidado!
beware!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga cuidado al
dispose of it carefully.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pero tenga cuidado.
but be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga cuidado: p
take care: p
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mire que tenga cuidado
say you can't be too careful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga cuidado, fitch.
filled, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-don gil, tenga cuidado.
"don gil, be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenga cuidado al bajar.
be careful going down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí también, tenga cuidado.
here too, be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga cuidado al desechar la
dispose of it carefully.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tenga cuidado con las comparaciones.
beware of comparison.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga cuidado y estar seguro
i'll be here until q have dream
Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor que tenga cuidado”.
you better be careful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(deslizarse = slip) tenga cuidado.
shown sitting on the support. (slip = ) be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga cuidado al usar medicamentos inmunodepresores.
precautions should be taken when using medicines that suppress the immune system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos encantó cada minuto. tenga cuidado.
we loved every minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: