Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diente flojo
loose tooth
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tengo mi cabello.
i have my hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tengo mi pareja
if i have my partnerسکس
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no, tengo mi letal
no, i got my lethal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo mi verga bien dura
let me see your boobs and
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso si tengo mi carácter.
that is i think my character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche tengo mi reunión
tonight i have my meeting
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo mi ordenador personal.
no tengo mi ordenador personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo mi mente puesta en ti
i?ve got my mind set on you
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo mi opinión a ese respecto.
i have my own opinion on the matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, yo tengo mi tradición central.
no, i have my central tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estocolmo es donde tengo mi familia
stockholm is where i have my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:entonces, tengo mi billetera conmigo.
:therefore, i have my wallet on me.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenía el nervio de mi diente desvitalizado.
i had the nerve removed from my tooth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"acércate amigo, aquí tengo mi cortaúñas.
"come on buddy, i have the toe clippers right here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tengo mi tarjeta bloqueada ¿cómo puedo desbloquearla?
my card has been locked. how can i unlock it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: quizás. solamente tengo mi interpretación personal.
george: perhaps. i have only my personal interpretation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuanto tiempo puedo esperar para restaurar mi diente?
how long can i wait to have my tooth restored?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"tengo fe, tengo mi fe". "no tengo fe".
"i believe", "i have my own faith", "i am not a believer " " i have lost faith" strange saying!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tener un diente flojo puede llevar a desplazar los dientes, morder inadecuadamente o a dificultad al masticar.
having a missing tooth can lead to shifting teeth, improper bite, or difficulty chewing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: