Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo que lavar los trastes.
i have to wash the dishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seguro que no es lavar los platos.
pretty sure it’s not washing dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a lavar los platos.
i'll wash dishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad para lavar los platos
ability to do washing-up (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
como mi madre como que me hace lavar los platos
like my mother like makes me do the dishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su trabajo es lavar los platos.
her work is to wash the dishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anda a ayudar a lavar los platos.
go and help wash the dishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me ayudarías a lavar los platos?
could you help me wash the dishes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
preparar las comidas y lavar los platos
preparing meals and washing dishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miré televisión después de lavar los platos.
i watched tv after i washed the dishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a la niña no le gustaba lavar los platos.
the girl didn't like to wash dishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me puede ayudar a lavar los platos?
can you help me wash these dishes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo relacionado con la capacidad de lavar los platos
finding related to ability to do washing-up
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capacidad para lavar los platos (entidad observable)
ability to do washing-up (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- asegúrese de lavar los platos después de la comida.
- be sure to wash the dishes after your meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odio lavar los platos, más, si cabe, que limpiar el baño.
i hate doing the washing up, even more than cleaning the toilet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
su mujer termina de comer y comienza a lavar los platos.
his wife finishes eating and starts cleaning the dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cocinar y lavar los platos para nuestra comunidad durante esta semana
prepare meals and wash dishes for our community during the week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo relacionado con la capacidad de lavar los platos (hallazgo)
finding related to ability to do washing-up
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el viejo pastor me dijo que me vaya a casa a lavar los platos y cuidar a mis hijos.
the old pastor told me to go home and do my dishes and take good care of my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: