Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que comes por la manana
i eat eggs in the morning
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pide por la manana
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tengo que pagar por la información?
do i have to pay for this information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que ir al banco por la mañana.
i need to go to the bank this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que clases tienes por la manana los miercoles
i have math in the morning
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la gozadera por la manana
ce te gusta
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes prisa por la manana?
you are hurry by the morning? why ?
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes prisa por la manana tipicamente??
you are hurry by the morning? why ?
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que suspender esta reunión ahora, pero continuaremos por la tarde.
i do have to suspend this meeting now, but will continue this afternoon.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo que levantarme a orinar por la noche con la misma frecuencia.
i do not have to get up to urinate at night as frequently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la mañana tengo que ___
in the morning i have to ___
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, creo que existe otra razón urgente por la que se convoca esta reunión.
furthermore, i think there is another urgent reason why this meeting is being called.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tengo que decirles que el aleteo de la tristeza viene compensado por la reflexión.
but i must say that the hint of sadness can be compensated for, firstly, by reflecting on what we have done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dia 10 : por la manana check out y transfer al aeropuerto.
tenth day: check out and transfer to the airport for the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo con orgullo: “como joven timorense tengo que luchar por la independencia”.
he said proudly: "as a young timorese, i have to fight for independence. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿con quién tengo que ponerme en contacto para obtener asistencia cubierta por la garantía?
who do i contact to obtain warranty service?
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un llamado urgente por la asamblea general de las naciones unidas..."
it was an urgent call by the general assembly of the united nations…"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
generalmente el viento es sideoffshore por la manana, tornandose sideonshore por el mediodia.
usually the wind is sideoffshore in the morning and turns sideonshore around noon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tengo que decir que soy estadista y votaré por la estadidad en un plebiscito", dijo sábado.
"i have to say that i am a statehooder, and i would vote for statehood in a plebiscite," he said saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualmente, esto puede ser una preocupación más urgente por la gente blanca que para las minorías raciales.
at the present time, this may be a more urgent concern for white people than for racial minorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: