Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que comes por la manana
i eat eggs in the morning
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pide por la manana
Laatste Update: 2024-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero tengo que pagar por la información?
do i have to pay for this information?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo que ir al banco por la mañana.
i need to go to the bank this morning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que clases tienes por la manana los miercoles
i have math in the morning
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y la gozadera por la manana
ce te gusta
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tienes prisa por la manana?
you are hurry by the morning? why ?
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tienes prisa por la manana tipicamente??
you are hurry by the morning? why ?
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo que suspender esta reunión ahora, pero continuaremos por la tarde.
i do have to suspend this meeting now, but will continue this afternoon.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo que levantarme a orinar por la noche con la misma frecuencia.
i do not have to get up to urinate at night as frequently.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por la mañana tengo que ___
in the morning i have to ___
Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además, creo que existe otra razón urgente por la que se convoca esta reunión.
furthermore, i think there is another urgent reason why this meeting is being called.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero tengo que decirles que el aleteo de la tristeza viene compensado por la reflexión.
but i must say that the hint of sadness can be compensated for, firstly, by reflecting on what we have done.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dia 10 : por la manana check out y transfer al aeropuerto.
tenth day: check out and transfer to the airport for the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dijo con orgullo: “como joven timorense tengo que luchar por la independencia”.
he said proudly: "as a young timorese, i have to fight for independence. "
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿con quién tengo que ponerme en contacto para obtener asistencia cubierta por la garantía?
who do i contact to obtain warranty service?
Laatste Update: 2007-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era un llamado urgente por la asamblea general de las naciones unidas..."
it was an urgent call by the general assembly of the united nations…"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
generalmente el viento es sideoffshore por la manana, tornandose sideonshore por el mediodia.
usually the wind is sideoffshore in the morning and turns sideonshore around noon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"tengo que decir que soy estadista y votaré por la estadidad en un plebiscito", dijo sábado.
"i have to say that i am a statehooder, and i would vote for statehood in a plebiscite," he said saturday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
actualmente, esto puede ser una preocupación más urgente por la gente blanca que para las minorías raciales.
at the present time, this may be a more urgent concern for white people than for racial minorities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: