Results for tercer semestre: translation from Spanish to English

semestre :
semester :

semestre
schoolyear

tercer semestre, junio-diciembre 1991
june-december 1991 2 485 156

1er semestre
second half

2° semestre
2nd half of 2014

(2º semestre)
1999 (2nd sem)

semestre europeo
european semester

* primer semestre.
inquiries * first six months.

(primer semestre)
(half— year)

en abril se cumple el tercer semestre desde que se aprobó la resolución.
in april, the third semester will have passed since the resolution was first approved.

el resultado ideal para finales del tercer semestre del bienio habría sido un 75%.
the ideal and full performance by the end of the third quarter of the biennium would have been 75 per cent.

el desempleo continuaba siendo muy elevado, situándose en el 30% a finales del tercer semestre de 2002.
unemployment remained at a very high level, reaching 30 per cent at the end of the third quarter of 2002.

sobre gore: "suena como alguien del tercer semestre de nuestro curso de español leyendo algo que tiene que practicar.
on gore: ''it sounds like somebody from our third-semester spanish course reading something that he or she had practiced.

base de referencia: no se dispone de una (se espera realizar un análisis de las necesidades en el tercer semestre de 2014);
baseline: not available (needs analysis; expected in 3rd quarter 2014)

estos expertos presentarán sus recomendaciones a lo largo del tercer semestre de 1990 con vistas a la creación del observatorio antes de finales de año.
a commission discussion paper will shortly be submitted to the professional s for consultation with a view to the possibility of framing a proposal for a directive before the end of 1990.

en el tercer semestre del año escolar 2006/2007, este curso se impartió experimentalmente a los alumnos de primero a tercer grado.
beginning from the third semester of 2006/07 school year, this course was taught for first to third grade pupils as a pilot project.

porcentaje de cumplimiento de los parámetros de referencia (por determinar en el tercer semestre de 2014) para el traslado de la nómina de la policía
indicator 4.1: % of benchmarks (to be determined in quarter 3 of 2014) for the handover of the police payroll completed

esta etapa ocurre generalmente en el primer semestre del tercer año de gobierno.
these deals are generally made in the first half of the government's third year.

durante este segundo y tercer semestre, hay una enseñanza de un nivel más profundo sobre las sectas falsas, las falsas filosofías, y los valores fundamentales en mci.
during this second and third semester, there is deeper level teaching about false cults, false philosophies, and the core values at mci.

un primer semestre relativamente dinámico,seguido de una tímida expansión en el tercer ycuarto trimestres.
the ecb’s administrative expenseson salaries and related costs, rental ofpremises, and goods and services amounted to340 million.