Results for tercerizar translation from Spanish to English

tercerizar
contracting out

queremos tercerizar
we would like to outsource

¿por qué tercerizar a csn?
why outsource to csn?

¡inténtelo hoy día! ¿le agradaría tercerizar su próximo proyecto?
try it today! would you like to outsource your next project?

nuestra red ofrece una solución integrada para tercerizar la recolección de datos por teléfono.
our network provides an integrated, single vendor solution for outsourcing telephone data collection.

el tercerizar aumenta sus ventajas competitivas, eficiencia de producción y por tanto, la rentabilidad.
outsourcing increases your competitive advantages, efficiency of productions and thus, profitability.

las organizaciones también conservan la flexibilidad para tercerizar las tareas de temsolutions de acuerdo con sus particulares necesidades empresariales.
organizations also have the flexibility to out-task temsolutions according to their unique business needs.

una de las razones principales para considerar el tercerizar es cuando un proyecto está fuera de la competencia central de su compañía.
one of the primary reasons to consider outsourcing is when a project is outside your company's core competence.

ahora están pensando tercerizar otros como la librería o el servicio postal, en los que trabajan africanos y otros extranjeros.
now they are thinking of outsourcing other areas like the library and the postal service, where the majority of the workers are foreigners.

al tercerizar sus operaciones con dhl usted puede lograr mayor productividad, hacer más eficiente su organización y su negocio más competitivo.
by outsourcing your fulfillment to dhl, you can make your people more productive, your organization more efficient, and your business more competitive.

puede solicitar una tarea única (por ejemplo, la traducción de sus encuestas) o tercerizar su proyecto completo.
you can request a single task (such as survey translation) or outsource an entire project.

al tercerizar con dhl sus obligaciones, usted puede lograr mayor productividad de su personal, hacer más eficiente su organización y su negocio más competitivo.
by outsourcing your fulfillment to dhl, you can make your people more productive, your organization more efficient, and your business more competitive.

elimina la necesidad de imprimir discos uno por vez y tener que aplicar una etiqueta adhesiva en cada uno o tener que tercerizar la producción, lo cual requiere de tiempo y de cantidades mínimas.
they eliminate the need for burning discs one at a time and applying a sticky label to each disc or having to outsource the production, which require long lead times and high minimum quantities.

cuando el usuario encuentra algo de su interés, presionan en botón de “tercerizar”. vites cobra usd 5 de tasa por cada transacción.
when a user finds something of interest, they press the outsource button. vites charges a usd 5 service fee for every transaction.

disponible las 24 horas del día, todos los días del año, con servicios de alta calidad, para que las empresas puedan tercerizar el desarrollo y la conducción de sus estudios de manera rentable y efectiva.
available 24 x 7 x 365, high-quality services for companies to cost-effectively outsource the development and conducting of research.

servicios de estudios de mercado,tercerización de los estudios de mercado,servicios de hosting de encuestas,servicios de traducción de encuestas online,servicios de traducción de encuestas web,tercerizar encuestas online
market research services,market research outsourcing,survey hosting services,online survey translation services,web survey translation services,outsource online surveys

es fácil, divertido y muy asequible tercerizar su proyecto con nosotros. icloudcenter ayuda a administradores web, diseñadores de web, programadores, desarrolladores de software y propietarios de negocios a desarrollar sus proyectos.
it's easy, fun and very affordable to outsource your project with us. icloudcenter helps webmasters, web designers, programmers, software developers and business owners to develop their projects.

la cnte sostiene que la reforma educativa es un modelo que busca tercerizar la educación remplazando los espacios con nuevos trabajadores por medio de un contrato y sin derechos laborales, hasta que se torne un servicio privado. la reforma está concentrada en los procedimientos de contratación y supervisión de los profesores y no en cambios verdaderos para mejorar la educación y las condiciones de trabajo de los docentes.
the cnte argues that the educational reform is a model seeking to outsource education by replacing their positions with new contract workers without labor rights, until it turns into a privatized service. the reform is focused on recruitment procedures and teacher supervision and not on true changes to improve education and the working conditions of the teachers.

la red de soluciones de llamada (call solutions network - csn) ofrece a las empresas de estudios de mercado y a otras empresas una solución sencilla para tercerizar sus entrevistas telefónicas asistidas por computadora (cati).
gmi call center solutions provide an easy outsourcing solution for market research companies & other companies looking to do computer assisted telephone interviewing(cati).