Results for terminó, se leyó y conformes firman translation from Spanish to English

leyóseles y conformes firman
read them and agree to sign

·se leyó y aceptó la minuta anterior.
·previous meeting minutes read and accepted.

y se leyó una revista
and then she read a magazine

papá lo leyó y sonrió.
papa read it and smiled.

entonces se leyó la longitud sd = d y decidió el precio.
then he read off the length sd = d and set the price accordingly.

se leyó un mensaje de mary robinson.
we read a message from mary robinson.

después, hable de lo que se leyó. ayúdelo a clasificar y comprender la información.
then talk about what you read. help him sort out and understand the information.

es la acusación que se leyó el primer día.
this is the indictment which was read on the first day.

se leyó en algunas parroquias el domingo siguiente.
it was also read in some parishes the following sunday.

cesar era demasiado débil para hablar, así que su declaración se leyó por otros en inglés y español.
cesar was too weak to speak, so his statement was read for him.

el mensaje también se leyó en independent tv y en dar es salaam tv y se publicó en el daily news.
the message was also read on independent television and dar-es-salaam television, and published in the daily news.

se leyó y se oyó lo que dijo milósevic en el champ des merles y ha hecho lo que dijo, ha hecho lo que escribió.
we have read and heard what milosevic wrote at the field of blackbirds: he did what he had said and what he had written.

se leyó lo que había escrito hitler e hizo lo que había escrito.
we have read what hitler wrote, and he did what he had written.

el 28 de agosto, se leyó en la asamblea un proyecto de texto sin someterlo a votación.
on 28 august, a draft text was read out in the assembly without a vote.

al final, siempre en muchas lenguas, se leyó el bellísimo mensaje del 25.7 pasado.
the mass began with the reading of the gospel of the transfiguration in the various languages, and at the end of the mass, the beautiful message of 25 july was read out in the many languages.

coronel smirnov: creo que este fragmento en particular no se leyó ante el tribunal.
colonel smirnov: it seems to me that this particular excerpt was not read into the record.

el término se originó en italia.
the name originated in italy.

1992 y conforme con la citada resolución.3
301 to the situation that will obtain in 1992, drawn up in accordance with the 1986 resolution.l

el usuario de estos servicios estipula expresamente que leyó y tuvó conocimiento de estos términos y condiciones y que se suscribe en su integralidad.
the use of this services express the fact that he has fully read and accepted this terms and conditions without any exception..

la leyó y contestó verbalmente diciendo: «mañana, en casa de la gran duquesa, dígaselo así».
she read it, and answered by word of mouth: 'tell him, "to-morrow at the grand duchess's"...