Results for ternera a la llanera translation from Spanish to English

ternera a la cazadora
veal chasseur

lengua de ternera a la jardinera
calf's tongue "jardinière"

bistec de ternera a la plancha con escalivada
grilled beef steak with escalivada

solomillo de cerdo (o ternera) a la leche
roast pork (or veal) in milk

terneros destinados a la cría
calves for rearing

ayuda a la alimentación de terneros
aid for feed for calves

tenía un gusto excelente, superior incluso a la de ternera, si no a la del buey.
i found it excellent, even better than veal if not beef.

ya las nuevas generaciones de esta legada que dejo rené devia, no se limitan a la musica llanera.
now new generations are not limited to llanera music because of the legacy left by rené devia.

cappelletti a la carne de ternera y pollo
cappelletti with beef and chicken meat

cuando lo tuvo cerca, dijo la moza a la ternera:
when he was near her she said to the little calf,

quiero referirme ahora a la cuestión de la protección de los terneros.
i now turn to the question of the protection of calves.

asunto : importación a la cee de terneros procedentes de la europa del este
subject: imports of calves from eastern europe into the eec

el destete precoz del ternero da a la vaca una mayor posibilidad de supervivencia.
early weaning of the calf gives the cow a better chance of survival.

estas inmunoglobulinas protegen a los terneros frente a la enfermedad que producen estas bacterias.
these immunoglobulins protect calves against disease caused by bacteria.

se instaurará una nueva prima destinada a la transformación de terneros machos de razas lecheras.
a new pro­cessing premium for male calves of dairy breeds would be introduced.

le cee ha estado vendiendo carne de vaca y de ternera a precios que oscilan entre 280 y 350 libras la tonelada, carne de vaca y de ternera que cuesta entre 2 300 y 2 400 libras si se compran por intervención.
it does not seem to be benefit ing the people of brazil, as was suggested by mr maher.

indicada para la inmunización pasiva del ternero a través del calostro proveniente de madres vacunadas durante la gestación.
for passive immunization of the calf through the calostrum from mothers vaccinated during pregnancy.

(gopastami es el día en que krishna fue ascendido de la cría de los terneros a la crianza de las vacas.
( gopastami is the day that krishna was "promoted" from herding the calves to herding the cows.

un único y tristemente famoso transporte de terneros a través de diferentes estados miembros provocó la muerte de 265.000 animales en mi país.
one now notorious incident of the transport of calves across different member states cost the lives of 265 000 animals.

estos se preparan con trozos de carne de ternera a los que se añade yema de huevo y pan rallado, tras lo cual se asan; se los puede pasar también por la sartén (in umido).
it is made by coating pieces of beef with egg yolk and breadcrumbs and then roasting them; they can also be cooked in a saucepan (in umido).