From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mientras hierve el agua en la tetera, la otra persona estará lista para escuchar.
as you prepare to boil water in a kettle, the other party will be ready to listen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que la cocina es un poco limitada, pero me alegra comunicarte que ya he cambiado la tetera. (la vieja estaba un poco desgastada y me ha costado un poco encontrar una nueva que me gustara).
i know my kitchen is a little low tech, but i am happy to report i have replaced the kettle. (my old kettle had worn out and it took me awhile to find a new one i liked.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con su pliegue suave, inspirado en el traje tradicional japonés de ceremonia o en una preciosa tetera, la línea kimono en realidad no ama sentirse formal. más bien íntegra con naturaleza su sencillez innata con un diseño que no siente el tiempo que transcurre. fluidos, decididos, dinámicos, los elementos kimono y, con ellos, todo el ambiente del cuarto de baño, expresan una idea de la modernidad que sabe convivir con todos los estilos, sin perseguir las modas.
although kimono has a soft curve inspired by traditional japanese ceremonial dresses or an exquisite teapot, the collection prefers not to be seen as too formal. it prefers to naturally incorporate its innate simplicity in a design unblemished by the passing of time. fluid, bold, dynamic: kimono fixtures and fittings influence the entire bathroom, expressing an idea of modernity that blends elegantly regardless of the latest trends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.