Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanto tiempo sin saber de ti
much tiempo sin saber de ti
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amor cuanto tiempo sin saber de ti
sorry love i just had some problem
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiempo sin verte
but time no see
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. tiempo sin saber
5. autolesionado
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ti
i'm not sure about you
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ti.
uh-huh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucho tiempo sin vernos.
long time no see!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¡de ti!
- at you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡cuánto tiempo sin vernos!
long time no see!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasar algo de tiempo sin el bebé
occasional time away from their baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ello hará falta tiempo sin duda.
that will certainly take time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gobernanza de ti
it governance
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiempo sin conseguir un enlace directo
time since first failed attempt to get the direct link
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existente al mismo tiempo sin problemas.
the existing structure at the same time without problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intervalo de tiempo sin introducir la tarjeta
period during which the card was not inserted
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(de ti) de ti
i need to know (i need to know)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llevo mucho tiempo sin ver a mi familia.
it's been a long time since i've seen my family.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los períodos más largos de tiempo sin interrupción…
the resulting longer blocks of uninterrupted time…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede sobrevivir por mucho tiempo sin agua.
you can't last long without it."
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duración de tiempo sin hogar (entidad observable)
length of time homeless
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.