Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menor tasa de crecimiento
decreased growth rate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claramente menor tasa de asesinatos
noticeably lower murder rate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.10 menor tasa de asesinatos.
3.10 lower murder rate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claramente menor tasa de ingresos mínima
vastly lower minimum income tax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) menor tasa de prescripción de antibióticos
(a) decrease in the antibiotic prescription rate
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
considerablemente menor tasa de crimen en el campus
clearly lower crime rate in campus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el vhb resistente presenta una menor tasa de replicación en cultivos celulares.
resistance is mediated by reduced inhibitor binding to the altered hbv reverse transcriptase, and resistant hbv exhibits reduced replication capacity in cell culture.
debido a que estas áreas no cuentan con el mejor suministro de sangre, la grasa transferida tiene una menor tasa de supervivencia en estas áreas.
because these areas do not have the best blood supply, the fat transferred has a lower survival rate in these areas.
a mayor edad del paciente, menor tasa de sobrevida del det. las mujeres presentaron mayor tasa de sobrevida que los hombres.
the older the patient, the lower the survival rate of the ett. women showed a higher survival rate than men.