From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikey tiene trece años.
mikey is thirteen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la minoría tiene trece minutos.
the minority has thirteen minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo trece anos
i am 13 years old
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo trece anos tambien
soy de la capital, bogotá
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juliana tiene trece años y está feliz como nunca.
juliana is 13 and is happy as never before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de ahí, ella descubre que tiene trece hermanastros.
from there, she discovers that she has 13 stepbrothers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.2 el tratado de lisboa tiene trece protocolos anexos.
3.2 thirteen protocols are appended to the lisbon treaty.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== resumen ==la historia empieza en 1913, cuando rudolf lang tiene trece años.
==summary==the story begins in 1913, when lang is 13 years old.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pirámide de la izquierda tiene trece capas, sin incluir el ojo en la parte superior.
the pyramid on the left has thirteen layers, not including the eye at the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primero es que la directiva sobre información privilegiada, que establece el marco, tiene trece años.
the first is that the insider-trading directive, which has provided the framework, is thirteen years old.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en 1967 mi madre tenía trece años, en el 93 yo tenía catorce, y ahora, en 2013, mi hijo tiene trece.
in 1967 my mom was 13, in '93 i was 14 and now in 2013 my son is 13.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la aleta dorsal tiene trece espinas largas y fuertes y nueve a once radios blandos y la aleta anal tiene tres espinas largas y seis a siete radios blandos.
the dorsal fin has 13 long, strong spines and nine to 11 soft rays, and the anal fin has three long spines and six to seven soft rays.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el chaval ese, ayumi, solo tiene trece años pero ha actuado en películas y teatros como “joven actor” desde que tenía cinco.
that 'ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el trayecto, lleno de árboles y matas de café, nos encontramos con cuatro niños uno de los cuales nos dice que tiene trece años y que lleva siete trabajando en distintas tareas.
along the path we run into four boys beside a pile of logs. one tells us he is 13 and has been working for seven years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los sacerdotes ejercen una influencia muy importante sobre la población, a la que mantienen en una sumisión que raya en el terror. cuauhtlatoazin tiene trece años cuando se procede a la consagración del gran templo de tenochtitlan.
the priests had a very strong influence over the population, whom they kept in a submission bordering on terror. cuauhtlatoazin was thirteen years old when the great temple at tenochtitlan was consecrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy una chica muy mala. soy un chico muy malo. la mujer es bonita. mi mama era bonita. cuando yo tenia trece anos vivia en tejas.
i am a very bad girl. i am a very bad boy. the woman is pretty. my mom was pretty. when i was thirteen, we lived in texas.
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante su iniciación de awawoiá para su transición en edad adulta, las juventudes pasan mucho tiempo de entrenamiento para luchas de huka-huka. un adolescente comienza el rito de awawoiá cuando tiene trece años y pasa dos a cinco años en el aislamiento y el entrenamiento antes de emerger como miembro adulto de la sociedad de xingu.
during their awawoiá initiation into adulthood, the youths spend much time training for huka-huka wrestling. an adolescent starts the awawoiá rite at the age of about thirteen and spend two to five years in isolation and training before emerging as an adult member of xingu society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ecuador, hay una antigua pirámide que tiene trece niveles por debajo de los ojos. [20] sin embargo, la parte más interesante es la base de la pirámide, donde hay una representación de la constelación de orión con palabras en una lengua muy antigua.
in ecuador, there is an ancient pyramid that has thirteen levels beneath the eye. [20] however, the most interesting part is the base of the pyramid, where there is a depiction of the orion constellation with words in a very ancient language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su proximidad política con los cinco cubanos y sus familias es tal que a pesar de la irritación y la frustración que la familia de fabio di celmo ha ido soportando por más de trece anos, livio cree en que la libertad de los cinco por si misma va a hacer justicia a fabio antes, aún si carriles es juzgado y sancionado por sus crímenes, incluido el asesinato de su hermano.
their political proximity to the cuban five and their families is such that despite the aggravation and frustration that fabio di celmo’s family have been going through for over thirteen years, livio believes that the freedom of the five in itself will render justice to fabio even before (and if) carriles is tried and convicted for his crimes including the murder of his brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa rata, que está saliendo de un ensayo en la Ópera, se va a casa a comer una cena miserable, y regresará alrededor de las tres a vestirse, si ella danza en el ballet de esta noche - como lo hará, al cabo de ser lunes. esta rata es ya una rata vieja,ya que ella tiene trece años de edad.
that rat, who is just leaving a rehearsal at the opera-house, is going home to eat a miserable dinner, and will return about three o'clock to dress, if she dances in the ballet this eveningas she will, to-day being monday. this rat is already an old rat for she is thirteen years of age