Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tienes pies hermosos?
do you have beautiful feet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manos y pies grandes.
big hands and feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de los tamaños más grandes pueden caberte si tienes pies más pequeños.
some of the larger sizes mayfit you if you have smaller feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguimos cavando y encontramos los huesos de unos pies, grandes como el tronco de los viñedos.
sapping further and we found some bones of the feet, as big as the wine stakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el interes tiene pies
interest has feet
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene pies largos.
she has long feet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no tiene pies ni cabeza.
this is nonsense.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frase: el interés tiene pies
phrase: stand on your own two feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no conseguirán que entre el pie de berta, la de los pies grandes, la madre de carlomagno, en el zapato de cenicienta.
you cannot get the foot of charlemagne' s mother, berthe au grand pied (berthe big-foot), into cinderella' s slipper.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si bien los patagones no tenían pies grandes, sí llamaba la atención su estatura, la que, en promedio, superaba 1,80 mts.
while the patagones did not have big feet, they did stand out for their height, measuring an average of 1.80 meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto, por supuesto, no tiene pies ni cabeza.
economic growth, air, light and space for industry are the basis and the foundations for a good social dimension.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero está aquí mismo, en pekín, y tiene pies.
he is right here in peking and he's got legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus amplias superficies nos permiten flotar sobre la nieve y disfrutar de paseos que no serian posibles sin estos divertidos “pies-grandes”.
the snowshoes’ large surface allows us to float over snow and to enjoy outings that would be impossible without the use of these fun big-feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el imperio de la fuerza tiene pies de barro"
the great empire’s feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este tipo de carrito de la ducha tiene pies que mantener el equilibrio en la esquina de la bañera.
this type of shower caddy has feet that will keep it balanced at the corner of the tub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tiene pies angostos, debe comprar zapatos con ojales más lejos de la lengüeta que las personas con pies más anchos.
if you have narrow feet, you should buy shoes with eyelets farther away from the tongue than people with wider feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana tiene pies medianos y afirma, por esa razón, que sería una futbolista de mediana calidad.
my sister had medium-sized feet and claimed, on those grounds, that she would be a medium-good footballer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo diría que ya en el preámbulo encontramos un motivo de satisfacción por el planteamiento del proyecto, pero también de preocupación, porque tiene pies de barro.
there are already grounds for satisfaction about the approach to the project in the preamble, but there is also concern because it stands on feet of clay.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la mayoría de los casos, una "mala mordida" no es culpa de nadie; los dientes desparejos, las sobremordidas y las submordidas suelen ser características heredadas, como también lo son los ojos marrones o los pies grandes.
in most cases, a "bad bite" isn't anyone's fault; crooked teeth, overbites, and underbites are often inherited traits, just like brown eyes or big feet are inherited traits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mascota de robert estoy en la tienda de mascotas hay muchos animales aquí estoy recogiendo a mi mascota su nombre es locky, ¿puedes adivinar lo que es?, este dos puede oscuro suerte no puede oscuro. Él no es un perro este gato dice "meaw" suerte no es gay nada. no es un gato estos pájaros pueden volar suerte no puede volar. Él no es un pájaro esta serpiente puede cortar suerte tiene pies. Él no es serpiente. estos peces tienen escamas suerte no tiene largo alto Él no es un pez, este ratón tiene un largo alto lamido no tiene un largo alto, él
robert's pet i am at the pet store there are many animals here i am picking up my pet his name is locky, can you guess what he is?, this dog can dark lucky can not dark. he is not a dog this cat says "meaw" lucky does not gay anything. he is not a cat these birds can fly lucky cannot fly. he is not a bird this snake can slitter lucky has feet. he is not snake. these fishes have scales lucky does not have long tall he is not a fish, this mouse hase a long tall licky does not have a long tall, he
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting