Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call of duty 4 v1.7.1 fue probado usando timedemoambush, timedemobog, timedemopipeline a 1280x800.
call of duty 4 v1.7.1 tested using timedemoambush, timedemobog, timedemopipeline, at 1280x800.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
call of duty 4 v1.7.1 fue probado usando timedemoambush, timedemobog, timedemopipeline, en 1600 x 900.
call of duty 4 v1.7.1 tested using timedemoambush, timedemobog, timedemopipeline, at 1600x900.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
quake 4 v1.3 fue probado usando nettimedemo: demo001, gráficos de alta calida, en 1280x800. macbook pro monitorea continuamente las condiciones térmicas y eléctricas del sistema, y puede ajustar la velocidad del procesador según sea necesario para mantener la operación óptima del sistema.prueba realizada por apple en marzo de 2010 usando unidades macbook pro de 13 pulgadas con intel core 2 duo de 2.66 ghz en preproducción con nvidia geforce 320m y unidades macbook pro de 13 pulgadas con intel core 2 duo de 2.53 ghz en producción con nvidia geforce 9400m. todos los sistemas fueron configurados con 4 gb de ram. doom 3 v1.3.1 fue probado usando timedemo: demo1, gráficos de alta calidad, en 1024x768. call of duty 4 v1.7.1 fue probado usando timedemoambush, timedemobog, timedemopipeline, en 1280x800. unreal tournament 2004 v3369.2 fue probado usando bridge of fate botmatch, calidad gráfica máxima, en 1024x768. quake 4 v1.3 fue probado usando nettimedemo: demo001, gráficos de alta calida, en 1280x800. macbook pro monitorea continuamente las condiciones térmicas y eléctricas del sistema, y puede ajustar la velocidad del procesador según sea necesario para mantener la operación óptima del sistema.
quake 4 v1.3 tested using nettimedemo: demo001, high graphics quality, at 1280x800. macbook pro continuously monitors system thermal and power conditions, and may adjust processor speed as needed to maintain optimal system operation.testing conducted by apple in march 2010 using preproduction 2.66ghz intel core 2 duo-based 13-inch macbook pro units with nvidia geforce 320m and production 2.53ghz intel core 2 duo-based 13-inch macbook pro units with nvidia geforce 9400m. all systems were configured with 4gb of ram. doom 3 v1.3.1 tested using timedemo: demo1, high graphics quality, at 1024x768. call of duty 4 v1.7.1 tested using timedemoambush, timedemobog, timedemopipeline, at 1280x800. unreal tournament 2004 v3369.2 tested using bridge of fate botmatch, maximum graphics quality, at 1024x768. quake 4 v1.3 tested using nettimedemo: demo001, high graphics quality, at 1280x800. macbook pro continuously monitors system thermal and power conditions, and may adjust processor speed as needed to maintain optimal system operation.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: