Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante el
your blood glucose values will have
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
durante el ...
diaa khalil, the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el día
during day
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si, durante el
electrolytes, liver enzymes, serum protein, serum bilirubin and serum creatinine) are to be conducted in all patients prior to and periodically during systemic treatment with viraferon. i dic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
durante el embarazo
during pregnancy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
durante el tratamiento.
treatment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
durante el vuelo:
when in flight:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jimmy: durante el...
jimmy: during the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿durante el concierto?
during the concert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el evento [...]
during the event that counted [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre esta base, ryanair esperaba generar aproximadamente […] pasajeros de salida en el aeropuerto de tmp durante los 12 primeros meses y aproximadamente […] pasajeros de salida en los 12 meses siguientes.
on this basis ryanair expected to generate approximately […] departing passengers at tmp airport during the first 12 months, and approximately […] departing passengers during the following 12 months.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
según el acuerdo, ryanair esperaba generar aproximadamente […] pasajeros de salida en el aeropuerto de tmp durante los primeros 12 meses y aproximadamente […] pasajeros de salida en los 12 meses siguientes.
pursuant to the agreement ryanair expected to generate approximately […] departing passengers at tmp airport during the first 12 months and approximately […] departing passengers during the following 12 months.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: