Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches mi familia
good night my family
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las noches
every night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
todas las noches.
all the nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las buenas noches a su madre.
good to have you back! – good to be back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(todas las noches)
(every evening)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches a usted
good evening to you
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches a todos.
good evening, everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
que pasen buenas noches a toda mi gente
good night to all my people
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros todas las noches.
i know english
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡buenas noches a todos!
good night, everybody!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darle las buenas noches a los aparatos electrónicos.
say goodnight to electronics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches a todos mis amigas
go with god
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ejecutar &todas las noches
set to run &every night
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blossom: buenas noches a ustedes.
good evening to you. well, twice today i have sat down to communicate yet to no avail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dos ¡buenas noches a todos!
both good evening everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ejecutar los conciertos todas las noches a las 19.00 horas.
run the concerts every evening at 19.00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches a todos mis amigos y amigas
goodnight to all my friends
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dando el beso de las buenas noches a los chicos desde la ruta
- kissing the kids goodnight from the road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi amigo. digo, lo cargo todas las noches.
and that's my friend. i mean, i charge it every night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caminamos como si dijéramos buenas noches a lo que quedaba.
we walked as if we were saying goodbye to what was left.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: