Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando estoy contigo
when i was all alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estoy contigo.
when i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengo todo cuando estoy contigo:
that i have all when i am with you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llega cuando estoy contigo
when you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que siento cuando estoy contigo
i never knew that near to you's where i belong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estoy contigo estoy feliz.
when i'm with you, i'm happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estoy
when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo es perfecto.
everything is perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
yo estoy contigo
i'm with you
Last Update: 2016-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estoy solo.
even when i am alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun cuando estoy solo.
even when i am alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estoy contigo amor
you always with your love
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerda que estoy contigo.
remember i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidentemente, no todo es perfecto.
obviously, it is not yet all perfect.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde cuando estoy buscando
since when did i have a choice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabemos que no todo es perfecto.
we know everything is not yet perfect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siempre estoy contigo en espíritu
i am with you always in spirit
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con profundo respeto estoy contigo.
in deep respect am i with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estoy cansada, duermo."
when i'm tired, i sleep "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es perfecto cuando queremos encaminamos en un sentido federalista.
our assent is needed for any enlargement of the community.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: