Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando estoy contigo
when i was all alone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estoy contigo.
when i am with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que tengo todo cuando estoy contigo:
that i have all when i am with you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llega cuando estoy contigo
when you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que siento cuando estoy contigo
i never knew that near to you's where i belong
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estoy contigo estoy feliz.
when i'm with you, i'm happy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estoy
when
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo es perfecto.
everything is perfect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
yo estoy contigo
i'm with you
Laatste Update: 2016-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando estoy solo.
even when i am alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aun cuando estoy solo.
even when i am alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre estoy contigo amor
you always with your love
Laatste Update: 2021-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recuerda que estoy contigo.
remember i am with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evidentemente, no todo es perfecto.
obviously, it is not yet all perfect.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde cuando estoy buscando
since when did i have a choice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabemos que no todo es perfecto.
we know everything is not yet perfect.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
siempre estoy contigo en espíritu
i am with you always in spirit
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con profundo respeto estoy contigo.
in deep respect am i with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando estoy cansada, duermo."
when i'm tired, i sleep "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es perfecto cuando queremos encaminamos en un sentido federalista.
our assent is needed for any enlargement of the community.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: