Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo tiene su intención y su lugar.
what he was doing felt so good, and tied as she was, she was utterly at his mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo tiene su lugar.
everything has its place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todo tiene su tiempo, su hora!
finally, it was time to go to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada cosa tiene su tiempo
each thing has its own timing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada cosa tiene su tiempo.
everything has its own time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considero que cada cosa tiene su momento y su lugar.
i think everything has its proper time and place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la longevidad tiene su lugar.
longevity has its place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo tiene su satisfacción y posición.
everything has its fulfillment and necessary position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo tiene su parte buena y su parte mala.
there are both merits and demerits in anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todo tiene su propio sentido, lugar y valor.
everything has own meaning, place and value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo tiene su precio.
everything has its price.
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
1 todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora.
1 to everything there is a season, and a time to every purpose under the heavens:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo tiene su "vibración."
everything has its “jiggle.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora."
"to everything there is a season, and a time to every purpose under the heaven".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 todo tiene su tiempo, a y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora: b
1 everything on earth has its own time and its own season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en donde todo tiene su precio
where everything has a place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 todo tiene su momento, y cada cosa su tiempo bajo el cielo:
1 to every [thing there is] a season, and a time to every purpose under the heaven:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, todo tiene su limite.
“everything, however, has its limits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que sepan que no todo ha sido fácil y reconozco que todo tiene su tiempo
i know that playing this time is going to fall on me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que todo tiene su propio dharma, su propia cualidad.
so everything has got its own dharma, its own quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: