From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo vale la pena
all worth it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo vale la pena realmente.
everything is worth actually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena
it's worth it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vale la pena ...
vale la pena ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
vale la pena!
absolutely worth a visit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena si llegas aquí.
worth the effort when you arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vale la pena?
is that not worthwhile?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena leer
worth reading
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien vale la pena.
well worth it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena visitarlas
worth a visit
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena repetirlo.
it is worth repeating that.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena conocerle!
the journey itself is worth it, just to meet thierry !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pese a todo vale la pena cualquier esfuerzo.
but in spite of everything, it is all worth the effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alineación - vale la pena!
alignment pays !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrarás la vida es todavía vale la pena si sólo
you'll find life is still worth while if you just smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"todo vale la pena cuando no se es intolerable. "
"everything is worthwhile when the soul is not small. "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
control, al «todo vale»: la infancia.
it must control its “anything goes” attitude (to protect children).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europa solo vale la pena si pensamos, decidimos y trabajamos juntos.
europe is worthwhile only if we think, decide and work together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
para probar todo, vale la pena detenerse aquí por lo menos algunos días.
to try everything, there is a sense to be late here at least some days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pegar, reforzar, enlucir – para todo vale la pequeña.
bonding, reinforcing, plastering – to perform all this, you will only need the small, powerful all-rounder from the pft system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: