Results for todos ibamos translation from Spanish to English

ibamos
hibamos

ibamos en el coche funerario.
we rode in the hearse.

pensé que todos íbamos a morir.
i thought we were all going to die.

justo cuando ibamos pasando empezaron a matarlo.
just as we were passing they began to kill it.

no sabíamos a dónde íbamos, pero todos esperábamos algo malo...
where we were going we didn't know, but we all anticipated some evil. . . .

ya que sabíamos que íbamos a encontrarnos con todos los dioses japoneses
as we knew that were going to meet with all the japanese gods

antes íbamos a patinar sobre hielo todos los fines de semana.
we used to go skating every weekend.

casi todos los ingenieros y profesionales íbamos a las escuelas a conversatorios sobre agua y saneamiento.
almost all our engineers and professionals went to give water and sanitation talks in schools.

--recibíamos una educación perfecta... en realidad, íbamos a la escuela todos los días...
'we had the best of educations--in fact, we went to school every day--'

después, en marzo, en madrid, dijimos que todos íbamos en los trenes de atocha.
then, in march, in madrid, we said that we were all passengers on the atocha trains.

recuerda un poco a 1969 cuando neil armstrong caminó en la luna y todos íbamos a salir corriendo hacia las estrellas.
it's a little bit reminiscent of 1969 when neil armstrong walked on the moon, and everybody was about to race out toward the stars.

todos íbamos a entrar atrás de ellos porque como los grupos de control no contamos con el equipo, pues iban a entrar ellos.
we were all to go in behind them; as control groups we didn't have the appropriate equipment, so they were going to in.

la era de internet multiplicó las promesas: todos íbamos a ser escritores, periodistas o editores y todos íbamos a ganar dinero.
in the internet age, anyone can be an author, journalist, publisher, and anyone can earn money from it: so went the mantra.

–todos y sin excepción alguna– decidimos buscar a más compatriotas y juntárnosles, sino, ¡íbamos a pasar
personnel –every single one, without exception– we decided to look for more of our countrymen to get

al comienzo de la guerra, recuerdo que se suponía que todos íbamos a ser parte del cuerpo de entrenamiento de oficiales canadienses en las universidades, y se nos entregaron uniformes.
at the start of the war, i remember that we were all expected to go into the canadian officers' training corps at the universities, and we were all handed uniforms.

íbamos
we used to go