From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su esposa fue hija del octavo líder del wakayama han tokuyama shigenori.
his wife was a daughter of the eighth head of wakayama domain tokugawa shigenori.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue promovido a campeón absoluto después de que el campeón masamori tokuyama dejó vacante su título el 6 de diciembre de 2006 en aras del retiro.
he was later promoted to full champion after reigning champion masamori tokuyama vacated his title on december 6, 2006 in anticipation of retiring.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la designada «fuerza especial de ataque de superficie» partió de tokuyama a las 15:20 del 6 de abril.
designated the "surface special attack force", the ships left tokuyama at 15:20 on 6 april.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 5 de abril, el vicealmirante ryunosuke kusaka viajó de tokio a tokuyama en un último intento para convencer a los comandantes de la flota combinada, incluyendo al almirante itō, para que aceptaran el plan.
)vice admiral ryūnosuke kusaka flew from tokyo on 5 april to tokuyama in a final attempt to convince the assembled commanders of the combined fleet—including admiral itō—to accept the plan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kg, tokuyama europe gmbh y tomen france sa - para la inclusión de la sustancia activa petoxamida en el anexo i de la directiva 91/414/cee.
kg, tokuyama europe gmbh and tomen france sa) for the inclusion of the active substance pethoxamid in annex i to directive 91/414/eec.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) las empresas stahler agrochemie gmbh & co. kg, tokuyama europe gmbh y tomen france sa presentaron el 16 de octubre de 2000 ante las autoridades alemanas un expediente relativo a la sustancia activa petoxamida (asu 96 520 h, tkc-94 ec 60) con vistas a la inclusión de ésta en el anexo i de la directiva.
(2) a dossier for the active substance pethoxamide (asu 96 520 h, tkc-94 ec 60) was submitted by stahler agrochemie gmbh & co., kg, tokuyama europe gmbh and tomen france sa to the german authorities on 16 october 2000 with a view to obtaining its inclusion in annex i to the directive.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting