From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ese es uno de los motivos por los que queremos tanto a estos rubios y tontorrones animalotes que llevan siendo nuestros compañeros de trabajo desde hace siglos.
that is one of the reasons we love these goofy blondes who have been our reliable companions in work and play for centuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más famosos y menos tontorrones fueron los esfuerzos de ludwik zamenhof, un oculista polaco de origen judío lituano que en la década de 1870 empezó a desarrollar el esperanto, una lengua sin irregularidades.
as arika okrent observes in her book “in the land of invented languages,” volapük is a gift to people with a puerile sense of humour: ‘to speak’ ispükön, and ‘to succeed’ isplöpön.more famous and less daft-sounding were the efforts of ludwik zamenhof, a polish ophthalmologist of lithuanian jewish descent, who in the 1870s began work on creating esperanto, a language without irregularities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: